Sentence examples of "нарастает" in Russian

<>
show all
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
В городе нарастает динамика миграционного прироста. У місті наростала динаміка міграційного приросту.
Ее распространенность нарастает с возрастом. Її поширеність збільшується з віком.
В мёртвом мире энтропия нарастает. У неживому світі ентропія зростає.
В "ДНР" нарастает "партизанский психоз". У "ДНР" наростає "партизанський психоз".
Среди болельщиков лондонского клуба нарастает недовольство. Серед уболівальників лондонського клубу наростає невдоволення.
Фигуры не сдерживаются рамой, жестикуляция нарастает. Фігури не стримуються рамою, жестикуляція наростає.
Миозит проявляется локальной болью, интенсивность которой нарастает. Міозит характеризують локальні болі, інтенсивність яких наростає.
Среди этих людей нарастает отчаяние и тревога. Серед цих людей наростає відчай і тривога.
Нарастали и пассивные формы борьбы: Наростали й пасивні форми боротьби:
Нарастала новая волна народного недовольства. Наростала нова хвиля народного невдоволення.
Поэтому революционное движение продолжало нарастать. Тому революційний рух продовжував наростати.
Недовольство москвичей непрошенными гостями нарастало. Невдоволення москвичів непроханими гостями наростало.
Действия Горбачева вызвали волну нарастающей критики. Дії Горбачова викликали хвилю наростаючої критики.
(нарастающим итогом с начала года). (наростаючим підсумком з початку року).
Нарастал сопротивление партийного бюрократического аппарата реформам. Наростав опір партійного бюрократичного апарату реформам.
Гонка вооружений нарастала стремительными темпами. Гонка озброєнь зростала великими темпами.
В Китае нарастают уличные протесты. У Китаї наростають вуличні протести.
Нарастал дефицит товаров народного потребления. Зростав дефіцит товарів народного споживання.
В последующие годы это стремление нарастало. У подальші роки це прагнення зростало.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download