Ejemplos del uso de "нарастают" en ruso

<>
mostrar
Нарастают революционные выступления, формируются социал-демократические организации. Наростав революційних рух, створювались соціал-демократичні організації.
В Китае нарастают уличные протесты. У Китаї наростають вуличні протести.
Среди Дочерей в Амбаласокеи нарастают раздоры. Серед Дочок в Амбаласокеи наростають чвари.
Нарастали и пассивные формы борьбы: Наростали й пасивні форми боротьби:
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
Нарастала новая волна народного недовольства. Наростала нова хвиля народного невдоволення.
Поэтому революционное движение продолжало нарастать. Тому революційний рух продовжував наростати.
Недовольство москвичей непрошенными гостями нарастало. Невдоволення москвичів непроханими гостями наростало.
Действия Горбачева вызвали волну нарастающей критики. Дії Горбачова викликали хвилю наростаючої критики.
(нарастающим итогом с начала года). (наростаючим підсумком з початку року).
Нарастал сопротивление партийного бюрократического аппарата реформам. Наростав опір партійного бюрократичного апарату реформам.
Гонка вооружений нарастала стремительными темпами. Гонка озброєнь зростала великими темпами.
Ее распространенность нарастает с возрастом. Її поширеність збільшується з віком.
В мёртвом мире энтропия нарастает. У неживому світі ентропія зростає.
Нарастал дефицит товаров народного потребления. Зростав дефіцит товарів народного споживання.
В последующие годы это стремление нарастало. У подальші роки це прагнення зростало.
Общественное напряжение в городе нарастало. Соціальна напруга в місті зростатиме.
Карьера Рушевича развивается по нарастающей. Кар'єра Рушевича розвивається по висхідній.
Однако постепенно между ними нарастали противоречия. Однак поступово між ними наростали суперечності.
В "ДНР" нарастает "партизанский психоз". У "ДНР" наростає "партизанський психоз".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR