Ejemplos del uso de "народе" en ruso

<>
mostrar
Король Альфонс XIII был непопулярным в народе. Король Альфонс XIII був непопулярним серед народу.
В народе называется "жидким хлебом". У народі називається "рідким хлібом".
Напряжение в народе постоянно возрастало. Напруга серед населення постійно зростала.
В народе его прозвали "спасителем". У народі його прозвали "рятівником".
В народе отмечают три Спаса. У народі відзначають три Спаса.
В народе получили название - "Шпильки". У народі отримали назву - "Шпильки".
В народе имеет прозвище Ферги. В народі має прізвисько Фергі.
В народе их называют улитками. В народі їх називають равликами.
В народе храм называют "милицейским". У народі храм називають "міліцейським".
В украинском народе росло недовольство. В українському народі зростало невдоволення.
В народе его называли "король Петион". У народі його називали "король Петіон".
Катерину в народе считали покровительницей женщин. Катерину в народі шанували як покровительку...
В народе его называли Марк Ключник. У народі його називали Марк Ключник.
В народе усиливались национально-патриотические настроения. У народі посилювалися національно-патріотичні настрої.
В народе морилку еще называют Бейц. У народі морилку ще називають бейц.
В народе его называют минералом красоты. У народі його називають мінералом краси.
В народе знаменует окончание купальских празднеств... У народі знаменує закінчення купальських святкувань...
Это - политическая коррупция, в народе - "гречка". Це - політична корупція, у народі - "гречка".
Врезной вариант очень популярен в народе Виразний варіант дуже популярний в народі
В народе называют этот день "птичьим". У народі називають цей день "пташиним".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR