Ejemplos del uso de "наружными" en ruso con traducción "зовнішні"

<>
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Наружные сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения Зовнішні мережі водопостачання, каналізації, теплопостачання
Наружные стены - из сэндвич-панелей. Зовнішні стіни - з сендвіч-панелей.
Неизменными остались только наружные стены. Незмінними збереглися тільки зовнішні стіни.
внутренние и наружные строительные работы; внутрішні і зовнішні будівельні роботи;
наружные стены должны быть капитальными; зовнішні стіни повинні бути капітальними;
В конце утепляют наружные швы. В кінці утеплюють зовнішні шви.
2060 мм (включая наружные зеркала) 2060 мм (включаючи зовнішні дзеркала)
Нанесение рекламы нa наружные поверхности. Нанесення реклами на зовнішні поверхні.
Проводятся внутренние и наружные отделочные работы. Проводяться внутрішні та зовнішні оздоблювальні роботи.
Различают внутренние и наружные геморроидальные узлы. Розрізняють внутрішні і зовнішні гемороїдальні вузли.
Ширина: 2146 мм (включая наружные зеркала) Ширина: 2146 мм (включаючи зовнішні дзеркала)
наружные сети связи, СКС, оптоволоконные линии; зовнішні мережі зв'язку, СКС, оптоволоконні лінії;
Наружные стены: Газобетон 500мм, керамические блоки Зовнішні стіни: Газобетон 500мм, керамічні блоки
Ремонт, реконструкция: наружные и внутренние работы Ремонт, реконструкція: зовнішні та внутрішні роботи
Утепляем наружные двери сами и верно Утеплюємо зовнішні двері самі і правильно
наружные сети водопровода и канализации, коллектора; зовнішні мережі водопроводу і каналізації, колектора;
Почки отклонённые, конусовидные, наружные чешуи коричневые. Нирки відхилені, конусоподібні, зовнішні луски коричневі.
Ширина: 1940 мм (не включая наружные зеркала) Ширина: 1940 мм (не включаючи зовнішні дзеркала)
Стены наружные - керамический кирпич толщиной 250 мм; Стіни зовнішні - керамічна цегла товщиною 250 мм;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.