Sentence examples of "наряде" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all94 наряди26 поряд24 вбрання13 наряд8 нарядів7 вбранні4 наряду3 нарядами3 нарядах2 разом2 окрім1 нарівні1

show all

Украинская девушка в праздничном наряде Українська дівчина в святковому вбранні

Её хоронят в свадебном наряде. Її ховають у весільному вбранні.

В зимнем наряде оперение более тусклое. У зимовому вбранні рудий відтінок тьмяніший.

[1] Участники группы выступают в черном наряде. [3] Учасники гурту виступають у чорному вбранні.

конкретные наряды: белый брючный костюм конкретні наряди: білий брючний костюм

Наряду с двумя новыми накидки... Поряд з двома новими накидки...

Стилизованные под наряд невесты украшения Стилізовані під вбрання нареченої прикраси

Гостей потряс богатый наряд царицы. Гостей вразив багатий наряд цариці.

Главной была страсть к нарядам. Головною була пристрасть до нарядів.

Пушка большого наряда (осадной артиллерии). Гармата великого наряду (облогової артилерії).

Электрички проверялись усиленными нарядами милиции. Електрички перевірялися посиленими нарядами міліції.

Книжка-раскраска Куклы в нарядах Книжка-розмальовка Ляльки в нарядах

широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования; широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;

Наряду с чувствами человеку свойственны и ощущения. Окрім емоцій людині притаманні ще й почуття.

Наряду с интеллектом и физич. Нарівні з інтелектом і физич.

Готовить наряды на выполненные работы. Узгоджує наряди на виконані роботи.

Наряду с известными певцами 3. Поряд з відомими співаками З.

русалка свадебные наряды (Дресс-игры) русалка весільні вбрання (Дрес-ігри)

Вызван наряд полиции, сходка разогнана. Викликаний наряд поліції, сходка розігнана.

порядок оформления нарядов на выполнение работ; порядок оформлення нарядів на виконання робіт;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download