Ejemplos del uso de "наряду" en ruso
Traducciones:
todos94
наряди26
поряд24
вбрання13
наряд8
нарядів7
вбранні4
наряду3
нарядами3
нарядах2
разом2
окрім1
нарівні1
широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования;
широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;
Электрический блок управления: Наряду с подъемниками
Електричний блок управління: поряд з підйомниками
применение, наряду с рыночными, нерыночных оценок.
застосування, поряд з ринковими, неринкових оцінок.
Наряду с вольнонаемными рабочими работало много каторжников.
Поряд з вільнонайманими робітниками працювало багато каторжан.
Наряду с живописью много экспериментирует с акварелью.
Поряд із живописом багато експериментує з аквареллю.
Наряду с церковными начали создаваться светские школы.
Поряд із церковними почали створюватися світські школи.
Наряду с достоинствами динамиты обладают и недостатками.
Поряд із перевагами динаміти мають і недоліки.
Наряду с выдвигаемыми, используются также стационарные насадки.
Поряд з висувними, використовуються також стаціонарні насадки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad