Ejemplos del uso de "наследия" en ruso

<>
Капоэйра, военное искусство африканского наследия. Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.
От какого наследия мы отказываемся. Від якого спадку ми відмовляємося?
Почти половину художественного наследия мастера составляют пейзажи. Майже половину мистецького доробку художника становлять пейзажі.
Горький М. Из литературного наследия. Горький М. З літературної спадщини.
Эмоциональные факторы актуализации культурного наследия. Емоційні фактори актуалізації культурного спадку.
Отдых в традициях гуцульского наследия. Відпочинок в традиціях гуцульського спадщини.
Туры еврейского наследия и генеалогии Тури єврейської спадщини та генеалогії
Дескать, охрана наследия мешает развитию Минска. Мовляв, охорона спадщини заважає розвитку Мінська.
Исследователь религиозно-философского наследия Крымского ханства. Дослідник релігійно-філософської спадщини Кримського ханства.
Отнесен ЮНЕСКО к объектам природного наследия. Віднесений ЮНЕСКО до об'єктів природної спадщини.
ЮНЕСКО обьявил парк обектом Всемирного наследия. ЮНЕСКО оголосив парк об'єктом Світової спадщини.
туризма, историко-культурного наследия, маркетинга регионов; туризму, історико-культурної спадщини, маркетингу регіонів;
с изучением христианского наследия Балканского региона, з вивченням християнської спадщини Балканського регіону,
Выступая против канонизации классического наследия 3. Виступаючи проти канонізації класичної спадщини 3.
Иногда я беру сюжеты из наследия местности, Іноді я беру сюжети зі спадщини місцевості,
им формация об объектах историко-культурного наследия; їм формація про об'єкти історико-культурної спадщини;
2 объекты историко-культурного наследия республиканского значения; 2 об'єкти історико-культурної спадщини республіканського значення;
Занесён в Литовский национальный фонд кулинарного наследия. Занесений до Литовського національного фонду кулінарної спадщини.
Петергоф - жемчужина императорского наследия и гордости России. Петергоф - перлина імператорської спадщини й гордості Росії.
Историческое наследие и достижения Carnehl Історична спадщина і досягнення Carnehl
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.