Ejemplos del uso de "настроением" en ruso con traducción "настрій"

<>
Чувство обиды, неудовлетворённость, плохое настроение. Почуття образи, незадоволеності, поганий настрій.
"Сыто-пьяно" - всегда вкусное настроение. У "Сито-п'яно" завжди смачний настрій.
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
Футуристическое настроение алюминия завораживает человека Футуристична настрій алюмінію заворожує людини
веселая фотозоне и хорошее настроение. весела фотозона та гарний настрій.
Букет цветов создаст сказочное настроение Букет квітів створить казковий настрій
Сделать настроение игривым от шампанского Зробити настрій грайливим від шампанського
Прованс - объединяет лучший домашний настроение, Прованс - поєднує кращий домашній настрій,
Декорируем стены - меняем настроение кухни Декоруємо стіни - міняємо настрій кухні
Настроение у всех было предпраздничное. Настрій у всіх був святковий.
Оно дарит людям прекрасное настроение. Воно дарує людям чудовий настрій.
"Росинка" - создает вкус, создает настроение! "Росинка" - створює смак, створює настрій!
Такие игры создают радостное настроение. Такі ігри створюють радісний настрій.
• праздничная атмосфера и отличное настроение. • святкова атмосфера та чудовий настрій.
Бежевые кухни меняют настроение домочадцев. Бежеві кухні змінюють настрій домочадців.
Настроение плохое - и вспоминается грустное. Настрій поганий - і згадується сумне.
Фотовыставка "Черно-белое настроение 2013" Фотовиставка "Чорно-білий настрій 2013"
Хорошая банька замечательно поднимает настроение. Хороша банька чудово піднімає настрій.
Выбирайте свой вкус под настроение! Обирайте свій смак під настрій!
Выставка получила название "Весеннее настроение". Експозиція має назву "Весняний настрій".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.