Ejemplos del uso de "настроении" en ruso con traducción "настрою"

<>
Всякий действует по душевному настроению. Кожен діє по душевному настрою.
Хорошая погода способствовала прекрасному настроению. Чудова погода сприяла гарному настрою.
присмотреться к даме, ее настроению. придивитися до жінки, її настрою.
Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета. Індекс настрою споживачів Мічиганського Університету.
Радио хорошего настроения - Пассаж ФМ Радіо гарного настрою - Пасаж ФМ
Источник позитивного настроения и улыбок! Джерело позитивного настрою і усмішок!
Хорошего настроения и море улыбок! Гарного настрою і море посмішок!
Море позитивного настроения и улыбок. Море позитивного настрою і посмішок.
Творческие занятия благоприятствуют улучшению настроения. Творчі заняття сприяють поліпшенню настрою.
Иногда бывают проявления сниженного настроения. Іноді бувають прояви зниженого настрою.
Глоток новогоднего настроения от Sandora Ковток новорічного настрою від Sandora
Мы - инструмент Вашего отличного настроения! Ми - інструмент вашого чудового настрою!
Весеннего шоппинга и солнечного настроения! Весняного шопінгу і сонячного настрою!
Перепады настроения и повышенную агрессивность Перепади настрою і підвищену агресивність
МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного настроения! МЕТЕОПРОГ бажає Вам хорошого настрою.
Побольше улыбок и веселого настроения! Побільше посмішок і веселого настрою!
Драйва, позитива и хорошего настроения! Драйву, позитиву і гарного настрою!
В Иране усилились антибританские настроения. В Ірані посилилися антибританські настрою.
Чудесный подарок для поднятия настроения! Дивний дарунок для піднімання настрою!
Не разрешает себе плохого настроения. Не дозволяти собі поганого настрою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.