Ejemplos del uso de "научные" en ruso con traducción "наукові"

<>
Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):
Физико-математический праздник "Научные старты" Фізико-математичне свято "Наукові старти"
Ежегодно НССА проводит научные конференции; Щороку НТСА проводить наукові конференції;
Теги: конкурсы, научные пикники, университеты Теги: конкурси, наукові пікніки, університети
За выдающиеся научные заслуги Дж. За визначні наукові заслуги Дж.
Научные синонимы (гетеротипные): Lepiota (Pers.) Наукові синоніми (гетеротипні): Lepiota (Pers.)
Научные интересы: динамика электромеханических систем. Наукові інтереси: динаміка електромеханічних систем.
Писал научные статьи и беллетристику. Писав наукові статті та белетристику.
Научные работы относятся к астроспектроскопии. Наукові роботи відносяться до астроспектроскопії.
Научные труды исторического факультета, вып. Наукові праці історичного факультету, вип.
Научные интересы: грамматика английского языка. Наукові інтереси: граматика англійської мови.
Не признаются патентоспособными: научные открытия; Не визнаються патентоспроможними: наукові відкриття;
Научные интересы - дифракция электромагнитных волн. Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль.
Научные парки и исследовательские центры Наукові парки та Науково-дослідні центри
Современные научные исследования по русистики. Сучасні наукові дослідження з русистики.
Научные интересы: инновационный менеджмент, инноватика; Наукові інтереси: інноваційний менеджмент, інноватика;
Основные научные результаты отдела ИТИМ Основні наукові результати відділу ІТІМ
Научные интересы: Высокоскоростная мобильная связь. Наукові інтереси: Високошвидкісний мобільний зв'язок.
Издавались (с 1953) "Научные труды". Видаються (з 1948) "Наукові праці".
Научные публикации Георгия Двали (англ.) Наукові публікації Георгія Двалі (англ.)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.