Ejemplos del uso de "нахождения" en ruso
Traducciones:
todos36
знаходження22
перебування6
знаходженням2
знаходженні2
розташування2
пошук1
знайти1
1) расположение вне места нахождения юридического лица;
1) розташування поза місце знаходженням юридичної особи;
зарегистрированное и фактическое места жительства (нахождения);
зареєстроване і фактичне місце проживання (перебування);
Операция нахождения производной называется дифференцированием
Операція знаходження похідної називається диференціюванням
Я теряю статус, необходимый для нахождения в Украине.
"Таким чином я втрачаю статус перебування в Україні.
Примеры нахождения среднего арифметического двух чисел
Приклади знаходження середнього арифметичного двох чисел
вероятность нахождения пароля по полученным таблицам;
ймовірність знаходження пароля по отриманим таблицям;
Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария).
Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).
Способ нахождения экстремума полностью определяется классом задачи.
Спосіб знаходження екстремуму повністю обумовлюється класом задачі.
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева.
Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
радиационное излучение, продолжительное нахождение на солнце;
радіаційне випромінювання, довге перебування на сонці;
Длина ряда определяется нахождением повторяющихся паттернов байт.
Довжина рядку визначається знаходженням повторів груп байтів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad