Beispiele für die Verwendung von "начальнику" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle240 начальник121 начальником51 начальника32 начальників9 начальники9 начальникам3 начальнику3 начальникові3 керівники2 керівник1 управління1 прямому начальникам1 начальниками1 керівників1 керівником1 призначений начальником1

einblenden

Подчиняется: Начальнику планово-экономического отдела. Відповідальна: начальник планово-економічного відділу.

подходить к начальнику и отходить от него. підхід до начальника та відхід від нього.

Начальнику тюрьмы свой перстень и печать Начальнику в'язниці свій перстень і друк

начальнику караула и его помощнику. начальникові варти та його помічникові.

привычке подчинения начальнику, а не праву; звичкою підпорядкування начальнику, а не праву;

непосредственному начальнику о результатах работы. безпосередньому начальникові про результати роботи.

Начальнику кадровой службы Федорову Г.И.: Начальнику кадрової служби Федорову Г.І.:

Помощник начальника караула подчиняется начальнику караула. Помічник начальника варти підпорядкований начальникові варти.

Certified Executive Chef - начальник производства. Certified Executive Chef - начальник виробництва.

Я беседовала с начальником СИЗО. Я розмовляла з начальником СІЗО.

взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);

График личного приема начальниками отделов: Графік особистого прийому начальників відділів:

Командиры (начальники) воинских частей обеспечивают: Командири (начальники) військових частин зобов'язані:

Военнослужащие представляются своим непосредственным начальникам: Військовослужбовці представляються своїм безпосереднім начальникам:

Новые начальники подбирают свои кадры. Нові керівники підбирають свої кадри.

1984 - 1988 - начальник следственного отдела ОВД Раздана. 1984 - 1988 - керівник слідчого відділу ОВД Раздану.

Об этом сообщила начальник инспекции Галина Феденко. Про це повідомила начальник управління Галина Феденко.

подчиняется только непосредственному и прямым начальникам. підпорядковується своїм безпосередньому і прямому начальникам.

начальники инспекций - до 0,5 процента. начальниками інспекцій - до 0,5%.

Им хватало приказов своих начальников. Вони виконували накази своїх керівників.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen