Ejemplos del uso de "не имеется" en ruso

<>
В народном языке обозначения, соответствующего слову "голод", не имеется; Визначення, що відповідало б слову "голод" в народній мові немає;
не имеется специальных правил по недостаточной капитализации. Немає загальних правил недостатньої капіталізації бельгійських компаній.
Сведений о происхождении Феодосия Янковского не имеется. Даних про походження Феодосія Янковського не збереглося.
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
Имеется вспомогательный моторный тормоз с пневмоприводом. Є допоміжний моторне гальмо з пневмоприводом.
На станции Совгавань-Сортировочная имеется контейнерный терминал. На станції Совгавань-Сортувальна є контейнерний термінал.
* Под комплиментом имеется в виду печенье. * Під компліментом мається на увазі печиво.
Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр: Є 16-ть шістнадцяткових цифр:
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
В крыше десантного отсека имеется люк. У даху десантного відсіку є люк.
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
Так же имеется Аэродром для планеров "Подсолнух". Так само є Аеродром для планерів "Соняшник".
У Эриды имеется один спутник - Дисномия. У Ериди є один супутник - Дизномія.
Имеется плавательный бассейн 20 на 10 метров. Є плавальний басейн 20 на 10 метрів.
На цевье имеется дополнительная передняя рукоятка. На цівку є додаткова передня рукоятка.
У мечети имеется внешняя арочная галерея. У мечеті є зовнішня арочна галерея.
Вокруг рта имеется несколько пар усов. Навкруги рота є кілька пар вусів.
В здании имеется звукозаписывающая студия. У будівлі є звукозаписна студія.
Вокруг глаз имеется неширокое голубое кольцо. Навколо очей є нешироке блакитне кільце.
Всего на острове Пасхи имеется 997 моаи; Всього на острові Пасхи є 997 моаї;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.