Ejemplos del uso de "недостаточным" en ruso con traducción "недостатньо"

<>
недостаточно защищенными являются владельцы квартир; недостатньо захищеними є власники квартир;
Индустрия пастушеского неолита изучена недостаточно. Індустрія пастушого неоліту вивчена недостатньо.
Доказательств причастности к убийствам недостаточно. Доказів причетності до вбивств недостатньо.
Потому что дословного перевода недостаточно. Тому що дослівного перекладу недостатньо.
"Россия недостаточно осознает неправомерность содеянного. "Росія недостатньо усвідомлює неправомірність вчиненого.
Просто институтского образования явно недостаточно. Просто університетської освіти явно недостатньо.
Классные комнаты были оборудованы недостаточно. Класні кімнати були обладнані недостатньо.
Но ограничиться таковой констатацией недостаточно. Однак обмежитися такою констатацією недостатньо.
Полимеразы этого семейства недостаточно изучены. Полімерази цієї родини недостатньо вивчені.
Решайте Macbook недостаточно портов проблемы. Вирішуйте Macbook недостатньо портів проблеми.
большая часть населения недостаточно платежеспособна; велика частина населення недостатньо платоспроможна;
Захваченную крепость Ниеншанц посчитали недостаточно... Захоплену фортецю Нієншанц порахували недостатньо...
Заболевания кашалотов изучены пока недостаточно. Захворювання кашалотів вивчені поки недостатньо.
Недостаточно просто описать наблюдаемые факты. Недостатньо просто описати спостережувані факти.
Урожайность высокая, но недостаточно регулярная. Врожайність висока, але недостатньо регулярна.
Британское судостроение остается недостаточно конкурентоспособным. Британське суднобудування залишається недостатньо конкурентоспроможним.
Употребление недостаточно обработанных продуктов, зараженных бактерией; Вживання недостатньо оброблених продуктів, заражених бактерією;
Причины ДЦП и дизартрии изучены недостаточно. Причини ДЦП та дизартрії вивчені недостатньо.
недостаточно отрегулированным оно остается и сегодня. недостатньо відрегульованим воно залишається і сьогодні.
Другим видам мелиорации уделялось недостаточно внимания. Іншим видам меліорації приділялося недостатньо уваги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.