Beispiele für die Verwendung von "незамедлительные" im Russischen
Übersetzungen:
alle33
негайно20
негайного4
негайний1
відразу1
невідкладно1
негайне1
негайному1
негайну1
негайні1
миттєвий1
негайних1
Прямые и незамедлительные действия, профессиональное обслуживание
Прямі та негайні дії, професійне обслуговування
Британия незамедлительно ответила военным нападением.
Британія негайно відповіла військовим нападом.
ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств;
обмежена можливість негайного залучення коштів;
незамедлительная обратная связь между пользователем и НИТ;
негайний зворотній зв'язок між користувачем і ІТ;
По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно.
За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.
Фельдмаршал настаивал на незамедлительном освобождении евреев.
Фельдмаршал наполягав на негайному звільненні євреїв.
Сооружение имело потрясающий и незамедлительный успех.
Споруда мала приголомшливий і миттєвий успіх.
· незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара;
• негайного безоплатного усунення недоліків товару;
Поэтому разновидность проблемы требует незамедлительного лечения.
Тому різновид проблеми вимагає негайного лікування.
О 'Брайен потребовал незамедлительного независимого расследования инцидента.
О "Брайен зажадав негайного незалежного розслідування інциденту.
Но любое проявление протеста незамедлительно наказывается.
Але будь-який вияв протесту негайно карається.
Незамедлительно начался процесс составления списков спасённых.
Негайно почався процес складання списків врятованих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung