Sentence examples of "необходимостью" in Russian
Translations:
all215
необхідності115
необхідність59
потреби14
необхідністю8
потребою5
потреба5
необхідно4
потребі4
потрібно1
Такое строительство диктовалось военной необходимостью.
Такі перетворення диктувала військова необхідність.
Образование должно предопределяться будущей необходимостью.
Освіта повинна визначатися майбутньої необхідністю.
Изучение английского языка сегодня стало насущной необходимостью.
Вивчення англійської мови сьогодні є нагальною потребою.
Срочная посадка была вызвана медицинской необходимостью.
Термінова посадка була викликана медичною необхідністю.
Безос мотивировал это необходимостью определить конкурентов.
Безос мотивував це необхідністю обігнати конкурентів.
Положение усугублялось необходимостью выплаты репараций, галопирующей инфляцией.
Ситуація погіршувалася необхідністю виплати репарацій, галопуючої інфляцією.
Обоснованный риск имеет наибольшее сходство с крайней необходимостью.
Виправданий ризик має багато схожого з крайньою необхідністю.
• Нет необходимости в устройстве кондиционирования.
• Відсутня необхідність в облаштуванні кондиціонування.
необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
потреба заповнити вакуум правового регулювання;
Нет необходимости возвращать предоставленный тепловой раствор.
Не потрібно повертати наданий тепловий розчин.
использование осветительных приборов только по необходимости;
використання освітлювальних приладів лише за необхідністю;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert