Sentence examples of "необходимые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all925 необхідно427 необхідні84 необхідна72 необхідний67 необхідних34 необхідне32 необхідну28 потрібна24 необхідним22 необхідної21 необхідними17 необхідного14 необхідною13 треба11 потрібно11 потрібен10 слід10 потрібні5 потребує4 потребують4 потрібну3 необхідній3 необхідному3 потрібний2 отримати1 знадобиться1 найнеобхідніше1 за необхідне1

show all

Необходимые комплексная витаминотерапия, анальгетики, снотворные. Необхідні комплексна вітамінотерапія, анальгетики, снодійні.

Заполнить анкету и приготовить необходимые документы. Заповнення анкети та надання необхідних документів.

Но перед работой подготовьте необходимые принадлежности: Але перед роботою підготуйте необхідне приладдя:

Продолжаются необходимые противоэпидемические мероприятия [1]. Тривають необхідні протиепідемічні заходи [32].

После постановки все необходимые словарей выполните Після встановлення всіх необхідних словників виконайте

Внешние отделочные работы: необходимые материалы Зовнішні оздоблювальні роботи: необхідні матеріали

Полы должны иметь необходимые водостоки. Підлоги повинні мати необхідні водостоки.

Необходимые и достаточные условия экстремум. Необхідні та достатні умови екстремума.

предоставление ссуд под необходимые проекты; надання позик під необхідні проекти;

Самые необходимые вещи оказываются забытыми. Найбільш необхідні речі виявляються забутими.

Документы, необходимые физическому лицу - нерезиденту: Документи, необхідні фізичній особі - нерезиденту:

формальности, необходимые для ввоза товара. формальності, необхідні для імпорту товару.

Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства. Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки.

Документы, необходимые для оформлении полиса: Документи, необхідні для оформлення полісу:

4) Максимальные сроки, необходимые Ощадбанку: 4) Максимальні строки, необхідні Ощадбанку:

Распечатать и заполнить необходимые бланки: Роздрукувати та заповнити необхідні бланки:

Предоставляем все необходимые правоустанавливающие документы. Надаємо всі необхідні правовстановлюючі документи.

необходимые реквизиты заполняются от руки. необхідні реквізити заповнюються від руки.

Инструменты необходимые при вязании крючком Інструменти необхідні при в'язанні гачком

Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры Надішліть необхідні креслення будинку / квартири

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download