Beispiele für die Verwendung von "необходимы" im Russischen
Übersetzungen:
alle925
необхідно427
необхідні84
необхідна72
необхідний67
необхідних34
необхідне32
необхідну28
потрібна24
необхідним22
необхідної21
необхідними17
необхідного14
необхідною13
треба11
потрібно11
потрібен10
слід10
потрібні5
потребує4
потребують4
потрібну3
необхідній3
необхідному3
потрібний2
отримати1
знадобиться1
найнеобхідніше1
за необхідне1
Растениям необходимы макроэлементы (азот, фосфор,...
Рослинам необхідні макроелементи (азот, фосфор,...
Такие знания необходимы каждому образованному человеку.
Такі знання потрібні кожній освіченій людині.
"Украине необходимы скорейшие изменения в законодательстве.
"Україні потрібні швидкі зміни у законодавстві.
Столичной станции переливания крови необходимы дополнительные доноры.
На обласній станції переливання крові потрібні донори.
Совершенно необходимы посильные физические нагрузки.
Абсолютно необхідні посильні фізичні навантаження.
Для проверки необходимы специальные светочувствительные датчики.
Для перевірки необхідні спеціальні світлочутливі датчики.
Для кроветворения необходимы железо, кобальт, медь;
Для кровотворення необхідні залізо, кобальт, мідь;
Для этого необходимы специализированные холодильные установки.
Для цього необхідні спеціалізовані холодильні установки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung