Ejemplos del uso de "неосторожности" en ruso
Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности.
Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності.
результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя.
внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.
Обычно гражданские правонарушения связаны с виной в форме неосторожности.
Значно частіше цивільні правовідносини супроводжуються виною у формі необережності.
неосторожность (преступное легкомыслие или небрежность).
необережність (злочинна самовпевненість або недбалість).
Психофизиологические причины: личная неосторожность потерпевшего.
Психофізіологічною причиною є особиста необережність потерпілого.
* халатность, небрежность, неосторожность, злой умысел;
* халатність, необачність, необережність, злий намір;
невнимательность или грубая неосторожность Застрахованного лица;
неуважність або груба необережність Застрахованої особи;
Месть, ревность, измена или обычная неосторожность?
Помста, ревнощі, зрада чи звичайна необережність?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad