Beispiele für die Verwendung von "неполадка" im Russischen

<>
Вероятнее всего, на борту произошла техническая неполадка. Передбачається, що на борту почалися технічні неполадки.
Причиной аварийного приземления стала техническая неполадка. Причиною екстреної посадки стала технічна несправність.
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Устранение неполадок EIGRP для IPv6 Виправлення неполадок EIGRP для IPv6
Причина этой неполадки очень проста. Причина цієї неполадки дуже проста.
Обследование и устранение неполадок XenServer Перевірка та усунення несправностей XenServer
Предварительная версия авиакатастрофы - технические неполадки. Основною версією авіакатастрофи вважається технічна несправність.
Обычные неполадки, которые были успешно устранены. Повторні проблеми, які були успішно вирішені.
Катастрофу российские военные объяснили техническими неполадками. Катастрофу російські військові пояснили технічними неполадками.
Возникли неполадки при обновлении браузера Виникла проблема при оновленні браузера
эксплуатации системы и устранить неполадки експлуатації системи та усунути недоліки
описать проблему (неполадку, в письменном виде); описати проблему (проблему, в письмовому вигляді);
Тестирование и устранение неполадок также просты. Тестування і усунення недоліків також прості.
Простота развертывания, управления и устранения неполадок Легко розгортати, керувати та усунути несправності
"Специалисты работают над устранением неполадок. Нині фахівці працюють над усуненням неполадок.
Устраняет мелкие неполадки подъемной машины. Усуває дрібні неполадки підіймальної машини.
Понимание проектирования сети и устранения неполадок Розуміння дизайну мережі та усунення несправностей
Неполадки с качеством печати, связанные с бумагой Проблеми із якістю друку, пов'язані з папером
Поиск и устранение неполадок принтеров. Пошук і усунення неполадок принтерів.
тестировать технику и устранять неполадки. тестувати техніку і усувати неполадки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.