Exemples d'utilisation de "непосредственное" en russe
Traductions:
tous181
безпосередньо103
безпосередній14
безпосередня13
безпосереднім13
безпосередні8
безпосереднє7
безпосередньому5
безпосередніми5
безпосередньої3
безпосереднього2
безпосередню2
пряму1
прямо1
поруч1
безпосередньою1
безпосередніх1
прямого1
DA - (от англ. Direct Action) - непосредственное воздействие.
DA - (від англ. Direct Action) - безпосередній вплив.
Непосредственное участие в защите законодательных проектов
Безпосередня участь у захисті законодавчих проектів
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом;
безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
какое непосредственное охранение иметь в подразделениях.
яке безпосередню охорону мати в підрозділах.
непосредственное участие в рассмотрении уголовного дела.
безпосередня участь в розгляді кримінальної справи.
Queen - сильное имя, всеобъемлющее и непосредственное.
Queen - сильне ім'я, всеохоплююче і безпосереднє.
Различают прямое (непосредственное) и представительную демократию.
Розрізняють демократію пряму (безпосередню) і представницьку.
непосредственное психофизиологическое тестирование с использованием ПТК;
безпосереднє психофізіологічне тестування з використанням ПТК;
Непосредственное переизбрание допускается только один раз.
Безпосереднє переобрання допускається тільки один раз.
Непосредственное представление ВУЗА и презентация буклету.
Безпосереднє представлення ВНЗ та презентація буклету.
После этого выполняется непосредственное наращивание ресниц.
Після цього виконується безпосереднє нарощування вій.
Непосредственная транспортировка до пункта назначения.
Безпосередня транспортування до пункту призначення.
непосредственный впрыск топлива, струйное смесеобразование;
безпосереднє уприскування палива, струйне сумішоутворення;
Руководители компании являются ее непосредственными собственниками.
Керівники компанії є її безпосередніми власниками.
для непосредственной обработки материалов (электроэрозионная обработка).
для безпосередньої обробки матеріалів (електроерозійна обробка).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité