Sentence examples of "непосредственно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all181 безпосередньо103 безпосередній14 безпосередня13 безпосереднім13 безпосередні8 безпосереднє7 безпосередньому5 безпосередніми5 безпосередньої3 безпосереднього2 безпосередню2 пряму1 прямо1 поруч1 безпосередньою1 безпосередніх1 прямого1

show all

Непосредственно он коснулся и АПК. Безпосередньо він торкнувся й АПК.

Стеклянная кассета устанавливается непосредственно в раме. Скляна касета монтується прямо в рамці.

Гортань переходит непосредственно в трахею. Гортань безпосередньо переходить у трахею.

оздоровление организма непосредственно в парной; оздоровлення організму безпосередньо в парній;

Первоначально Рейхсбанк подчинялся непосредственно Рейхсканцлеру. Спочатку Райхсбанк підпорядковувався безпосередньо Райхсканцлеру.

Далее переходим непосредственно к построению: Далі переходимо безпосередньо до побудови:

Отряд подчиняется непосредственно директору СВР. Він підпорядковується безпосередньо директору СВР.

Непосредственно к отчёту о клиенте Безпосередньо до звіту про клієнта

Мы работаем непосредственно с кассами. Ми працюємо безпосередньо з касами.

Бояров непосредственно руководил этой операцией. Бояров безпосередньо керував цією операцією.

Специализация и кооперирование непосредственно производства. Спеціалізація і кооперування безпосередньо виробництва.

Эти приборы измеряют непосредственно вес. Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу.

ОП непосредственно связана с процессором. ВП безпосередньо пов'язана з процесором.

Непосредственно БДЛК насчитывает 12 колен. Безпосередньо БДЛК налічує 12 колін.

Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Контролювалася безпосередньо султаном зі Стамбула.

• непосредственно таможенный досмотр работниками таможни; • безпосередньо митний догляд працівниками митниці;

Непосредственно через прямую телерадиотрансляцию, печати; безпосередньо через пряму телерадіотрансляцію, пресу;

Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля. Підпорядкована безпосередньо прем'єр-міністрові Ізраїлю.

подключиться непосредственно к хранилищам данных; приєднатися безпосередньо до сховищ даних;

Фартук устанавливают непосредственно на столешницу. Фартух встановлюють безпосередньо на стільницю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download