Ejemplos del uso de "нередким" en ruso con traducción "нерідко"

<>
запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.
Нередко сэнто посещают всей семьёй. Нерідко сенто відвідують всією сім'єю.
Шепарда нередко называют "соавтором" Милна. Шепарда нерідко називають "співавтором" Мілна.
Нередко встречаются и массажные кабинеты. Нерідко зустрічаються й масажні кабінети.
Также нередко готовится варёное мясо. Також нерідко готується варене м'ясо.
Нередко компании специально завышают цену. Нерідко компанії спеціально завищують ціну.
Поносы нередко чередуются с запорами. Проноси нерідко чергуються з запорами.
Самочувствие укушенного человека нередко ухудшается. Самопочуття укушенного людини нерідко погіршується.
Нередко людям снится черная крыса. Нерідко людям сниться чорний щур.
Сама себя нередко называла анархисткой. Сама себе нерідко називала анархісткою.
Нередко это приводит к сильным наводнениям. Нерідко це призводить до сильних повеней.
Широкие участки нередко сменяются узкими ущельями; Широкі ділянки нерідко змінюються вузькими ущелинами;
Нередко происходит и внутриутробная гибель плода. Нерідко відбувається і внутрішньоутробна загибель плода.
Нередко в доме присутствует антикварная мебель. Нерідко в будинку присутній антикварні меблі.
Нередко применяется аспирин и борная кислота. Нерідко застосовується аспірин і борна кислота.
Нередко партии запрещены и преследуются законом. Нерідко партії заборонені й переслідуються законом.
Нередко он в посольствах был счастлив; Нерідко він в посольствах був щасливий;
Нередко его экология была просто эмоциональной ". Нерідко його екологія була просто емоційною ".
В кровле басту нередко использовалась береста. У покрівлі басту нерідко використовувалася береста.
Сегодня этрусков нередко называют загадочными, таинственными. Сьогодні етрусків нерідко називають загадковими, таємничими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.