Ejemplos del uso de "несмотря" en ruso con traducción "незважаючи"
Христианство, несмотря на гонения, развивалось.
Незважаючи на переслідування, християнство швидко поширювалося.
Кугель соглашается, несмотря на протесты последней.
Кугель погоджується, незважаючи на протести останньої.
Несмотря на длительную реанимацию, украинец умер.
Незважаючи на тривалу реанімацію, українець помер.
Прогрессирующее ухудшение, несмотря на максимальную акклиматизацию.
Прогресуюче погіршення, незважаючи на максимальну акліматизацію.
Несмотря на полупустыню, горожане возводили сады.
Незважаючи на напівпустелю, городяни зводили сади.
Несмотря на это, городской совет оказался нацистским.
Незважаючи на це, Міська рада виявилася нацистською.
Несмотря на кажущуюся легкомысленность, достаточно способные маги.
Незважаючи на згадану легковажність, досить гарні маги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad