Ejemplos del uso de "несущие" en ruso con traducción "несли"

<>
Как гроб мой тяжелый несли, Як труну мій важкий несли,
Бессчетные беды несли ураганы и землетрясения. Незліченні біди несли урагани та землетруси.
Крестьяне отбывали барщину, несли различные повинности. Селяни відбували панщину, несли різні повинності.
Трое мобилизованных несли службу на посту. Троє мобілізованих несли службу на посту.
Вежливые люди несли с собой мир. Ввічливі люди несли з собою мир.
Атакующие стрелковые части несли тяжелые потери. Атакуючі стрілецькі частини несли важкі втрати.
Несли службу на блокпостах своего города. Несли службу на блокпостах свого міста.
Охрану строительства несли 200 запорожских казаков. Охорону будівництва несли 200 запорозьких козаків.
Обозы, отдельные отряды несли непредвиденные потери; Обози, окремі загони несли непередбачені втрати;
На субмарине несли службу 2 почтовых голубя. На субмарині несли службу 2 поштових голуба.
"Ясачные люди" несли также и военную службу. "Ясачні люди" несли також й військову службу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.