Ejemplos del uso de "нефтью" en ruso

<>
В Вавилоне нефтью освещали улицы. У Вавилоні нафтою освітлювали вулиці.
1) загрязнение нефтью и нефтепродуктами. А) забруднення нафтою і нафтопродуктами.
Империя зла в погоне за нефтью Імперія зла в гонитві за нафтою
Турция задерживает российские танкеры с нефтью Туреччина затримує російські танкери з нафтою
О сопряженной с нефтью теме газа. Про пов'язану з нафтою тему газу.
Восточный шельф богат нефтью и газом. Східний шельф багатий нафтою й газом.
Топливно-энергетические ресурсы представлены нефтью, газом, торфом. Паливно-енергетичні ресурси представлені нафтою, газом, торфом.
• транспортировка нефти и нефтепродуктов трубопроводами; · транспортування нафти і нафтопродуктів трубопроводами;
Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ Газовий конденсат, нафта, скраплений газ
Исчезнувшая нефть "залегла" на дно? Зникла нафту "залягла" на дно?
Уменьшает содержание воды в сырой нефти. Зменшує вміст води в сирій нафті.
Почти половина добываемой нефти экспортируется. Майже половина видобутої нафти експортується.
Нефть база добавки бурового раствора Нафта база добавки бурового розчину
Недаром нефть называют "чёрное золото". Недарма нафту називають "чорним золотом".
холодильное оборудование, глубокая переработка нефти. холодильне устаткування, глибока переробка нафти.
Тэги: газ, нефть, уголь, LPG Теги: газ, нафта, вугілля, LPG
сырая светлая нефть (Light Sweet) сира світла нафту (Light Sweet)
Горючая жидкость, продукт перегонки нефти. Горюча рідина, продукт перегонки нафти.
Минеральное сырье, уголь, нефть, газ Мінеральна сировина, вугілля, нафта, газ
Цены на нефть ползут вверх. Ціни на нафту повзуть вгору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.