Ejemplos del uso de "нефтяными" en ruso

<>
Азербайджан обладает крупными нефтяными запасами. Азербайджан володіє великими нафтовими запасами.
Тукунука связан с несколькими небольшими нефтяными месторождениями. Тукунука пов'язаний із декількома невеликими нафтовими родовищами.
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Вода для заводнения нефтяных пластов. Вода для заводнення нафтових пластів.
Нефтяная и газовая промышленность (конспект) Нафтова та газова промисловість (конспект)
История освоения Бориславского нефтяного месторождения. Історія освоєння Бориславського нафтового родовища.
Они символизируют её нефтяное богатство. Вони символізують її нафтове багатство.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Нефтяные месторождения разрабатываются НГДУ "Аксаковнефть". Нафтові родовища розробляються НДДУ "Аксаковнєфть".
IT-технологии в нефтяной индустрии IT-технології в нафтовій індустрії
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Город является важным нефтяным портом. Місто є важливим нафтовим портом.
В 1942 году занялся нефтяной промышленностью. У 1942 році зайнявся нафтовою промисловістю.
Там же сосредоточены основные нефтяные запасы страны. Тут зосереджені основні доведені запаси нафти країни.
Растворитель нефтяной С5-50 / 170 Розчинник нафтовий С5-50 / 170
на ведущих нефтяных биржах понизились. на провідних нафтових біржах знизилися.
Это так называемая нефтяная шестерка. Це так звана нафтова шістка.
4 терминала сжиженного нефтяного газа. 4 термінали зрідженого нафтового газу.
Школа Химическое и нефтяное машиностроение Школа Хімічне і нафтове машинобудування
Аналогично был разделен Наркомат нефтяной промышленности. Аналогічно був розділений Наркомат нафтової промисловості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.