Ejemplos del uso de "неё" en ruso con traducción "ній"

<>
Также на нее 29 строк иероглифов. Також на ній 29 рядків ієрогліфів.
Первой на нее занесена фамилия прославленной героини. Першим на ній значиться прізвище прославленої героїні.
в ней работал Чарльз Линдберг. в ній працював Чарльз Ліндберг.
В ней Земля "обретает душу". У ній Земля "набуває душу".
В ней находится немецкая фототека. У ній знаходиться німецька фототека.
Ведьма в ней живет, старушка. Відьма в ній живе, старенька.
Плачет, бьется в ней царица; плаче, б'ється в ній цариця;
Душа в ней долго поневоле Душа в ній довго мимоволі
На ней использована цветная тампопечать. На ній використано кольоровий тамподрук.
Теперь опять воскресла в ней. Тепер знову воскресла в ній.
2) населения, на ней проживающего; б) населення, на ній проживаючого;
Ле Корбюзье в ней другой. Ле Корбюзьє в ній інший.
На ней выстроена телевизионная башня. На ній встановлено телевізійну вежу.
На ней невольно задерживается взгляд. На ній мимоволі затримується погляд.
В ней закреплялись демократические свободы. У ній закріплювалися демократичні свободи.
Начался массированный обстрел по ней. Почався масований обстріл по ній.
В ней соединились редкие качества. В ній поєдналися рідкісні якості.
На ней надпись "Вернуть отправителю". На ній напис "повернути відправнику".
Что в ней нашел Димитрий? Що в ній знайшов Димитрій?
Давно в ней искра разгоралась. Давно в ній іскра розгоралася.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.