Sentence examples of "ній" in Ukrainian

<>
show all
У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.
на ній - Дунайський біосферний заповідник. на нём --- Дунайский биосферный заповедник.
На ній розташовується знаменитий Астрономічний годинник. Именно здесь находятся знаменитые астрономические часы.
Більш того, по ній здійснюється лісосплав. Более того, по нему осуществляется лесосплав.
Ле Корбюзьє в ній інший. Ле Корбюзье в ней другой.
В ній працювало 3 учителі. В нем работали три учителя.
Перший рік в ній навчалося всього 30 діток. В последний год здесь обучалось всего 30 детей.
У ній виділяються 2 блоки: В ней выделяются 2 блока:
"Що в ній цікавого?" - Подумаю... "Что в нем интересного?" - подумаю......
У ній викладав Пантелеймон Куліш. В ней преподавал Пантелеймон Кулиш.
У ній немає ліноленової кислоти. В нем нет линоленовой кислоты.
В ній вінчалися мої батьки. В ней венчались мои родители.
Порядок у ній задається співвідношеннями: Порядок в нём задаётся соотношениями:
На ній мимоволі затримується погляд. На ней невольно задерживается взгляд.
На ній встановлено пам'ятну дошку. На нем установлена памятная доска.
У ній життя дух зупинила. В ней жизни дух остановила.
Виготовлення цегли в ній здійснювалося вручну. Изготовление кирпича в нём производилось вручную.
На ній встановлено телевізійну вежу. На ней выстроена телевизионная башня.
На ній були спиляні ідентифікаційні номери. На нем были спилены идентификационные номера.
У ній щось чудотворне горить, В ней что-то чудотворное горит,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download