Ejemplos del uso de "никаких сомнений" en ruso

<>
Никаких раздражений слизистой или нарушения речи Жодних подразнень слизової чи порушення вимови
В этом нет сомнений ", - написал Червак. У цьому немає сумнівів ", - написав Червак.
Никаких серьезных проблем со здоровьем не возникнет. Ніяких серйозних наслідків для здоров'я не буде.
В случае возникновения сомнений прогрунтуйте повторно У разі виникнення сумнівів прогрунтуйте повторно
Никаких интоксикаций и вредных привычек. Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок.
В плену забот, тревог или сомнений, У полоні турбот, тривог або сумнівів,
Больше они не предоставили никаких пояснений. Більше вони не надали жодних пояснень.
Диагноз злокачественного новообразования не вызывает сомнений. Діагноз злоякісного новоутворення не викликає сумнівів.
никаких гарантий, явных или подразумеваемых. ніяких гарантій, явних або неявних.
Этот вопрос вне любых сомнений. І це поза будь-яким сумнівом.
Никаких переговоров без мандата Майдана. Жодних перемов без мандату Майдану!
Элитарность современного общества не вызывает сомнений. Елітарність сучасного суспільства не викликає сумнівів.
Никаких особенных "изысков" не существует. Ніяких особливих "вишукувань" не існує.
7 Избавляемся от сомнений и страха 7 Позбавляємося від сумнівів і страху
Никаких чатов с неизвестными людьми. Ніяких чатів з невідомими людьми.
Избавляемся от сомнений и страха Позбавляємося від сумнівів і страху
Никаких второстепенных сюжетных линий не допускалось. Ніяких другорядних сюжетних ліній не допускалося.
Факт суицида сомнений не вызвал. Факт суїциду сумнівів не викликав.
Никаких скрытых сборов, не суетись! Ніяких прихованих зборів, немає суєти!
Ты ушел, сомнений не тревожа... Ти пішов, сумнівів не турбуючи...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.