Sentence examples of "нового" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4239 новий1173 нові699 нова512 нового359 нових300 нове219 нову211 нової191 новим158 новими84 новому82 новою52 новій50 новітні24 новітня22 новітніх16 новітній11 ново8 новітньої7 новіше6 новітнім6 новітнього5 новітнє5 новітніми5 найновіші4 найновішою3 нов2 новая2 новіший2 новітньою2 новітню2 новое2 новое время2 нови1 нова пошта1 новітня історія1 найновіша1 найновіше1 новітній часи1 новітньому1 найновітніші1 найновіший1 найновішим1 найновітнішими1 останніх1 найновіших1

show all

Составление нового завещания отменяет предыдущее. Кожний новий заповіт відміняє попередній.

Кирпич нового планирования, электрические конвектора, жилое состояние. Цегла нові планування, електричні конвектори, житлових статус.

Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.

Технические параметры нового транспондера - Xtra TV: Технічні параметри нових транспондерів - Xtra TV:

Marvel нашли нового Железного человека? Marvel знайшла нову Залізну людину?

создание интерпретатора байткода нового языка. створення інтерпретатора псевдокоду нової мови.

Старт нового сезона запланирован на 3 сентября. Старт новому сезону планується дати 3 вересня.

Ctrl + N Создание нового архива Ctrl + N Створити новий архів

Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора

Стоит задача строительства нового выставочного зала. Маємо намір облаштувати нову виставкову залу.

Президентом нового государства стал Августин Волошин. Президентом нової держави став Августин Волошин.

смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;

Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения. Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені.

Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка

Это определило появление нового названия - "Канава". Це визначило появу нової назви - "Канава".

Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?

Стала очевидной необходимость постройки нового здания. Стала очевидною необхідність зведення нової будівлі.

Peha ищет нового вокалиста (слов.) Peha шукає нового вокаліста (словац.)

Похудение и получение нового качества жизни Схуднення і отримання нової якості життя

Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download