Beispiele für die Verwendung von "новую" im Russischen

<>
einblenden
"Укрбуд" открывает новую стройплощадку - детскую "Укрбуд" відкриває новий будмайданчик - дитячий
Олланд анонсировал новую встречу "нормандской четверки" Олланд анонсує нові консультації "нормандської четвірки"
Им сначала считали Новую Гвинею. Ним спочатку вважалася Нова Гвінея.
Начните Вашу новую жизнь роскошно! Почніть Ваше нове життя розкішно!
Alfa Romeo получит новую трансмиссию Alfa Romeo отримає нову трансмісію
Морские круизы в Новую Зеландию Морські круїзи до Нової Зеландії
Интродуцирован в Новую Зеландию и Исландию. Інтродукований в Новій Зеландії та Ісландії.
Зато оборудовали новую детскую площадку. Натомість обладнали новий дитячий майданчик.
Многие из нас периодически покупают новую мебель. Час від часу ми купуємо нові меблі.
На Днепропетровщине внедряют новую экологическую программу. На Дніпропетровщині прийнята нова екологічна програма.
Дайте новую жизнь вашим книгам! Дайте нове життя вашим книгам!
Кабмин принял новую военную доктрину. Кабмін прийняв нову військову доктрину.
Стартует набор в новую группу! Розпочато набір до нової групи!
В 1975 году спорт распространился в Новую Зеландию. З 1975 року гра поширилася у Новій Зеландії.
Установите новую VPN, войдите и подключитесь! Установіть новий VPN, увійдіть і підключіться.
Коммунисты объявили новую экономическую политику (НЭП). Була оголошена Нова Економічна Політика (НЕП).
Сицилианская защита получила, фактически, новую жизнь. Сицилійський захист отримав, фактично, нове життя.
Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX
Добро пожаловать в новую реальность! Ласкаво просимо до нової реальності.
Открывали новую площадку весело и многолюдно. Відкривали новий майданчик весело і багатолюдно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen