Sentence examples of "новую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4239 новий1173 нові699 нова512 нового359 нових300 нове219 нову211 нової191 новим158 новими84 новому82 новою52 новій50 новітні24 новітня22 новітніх16 новітній11 ново8 новітньої7 новіше6 новітнім6 новітнього5 новітнє5 новітніми5 найновіші4 найновішою3 нов2 новая2 новіший2 новітньою2 новітню2 новое2 новое время2 нови1 нова пошта1 новітня історія1 найновіша1 найновіше1 новітній часи1 новітньому1 найновітніші1 найновіший1 найновішим1 найновітнішими1 останніх1 найновіших1

show all

"Укрбуд" открывает новую стройплощадку - детскую "Укрбуд" відкриває новий будмайданчик - дитячий

Олланд анонсировал новую встречу "нормандской четверки" Олланд анонсує нові консультації "нормандської четвірки"

Им сначала считали Новую Гвинею. Ним спочатку вважалася Нова Гвінея.

Начните Вашу новую жизнь роскошно! Почніть Ваше нове життя розкішно!

Alfa Romeo получит новую трансмиссию Alfa Romeo отримає нову трансмісію

Морские круизы в Новую Зеландию Морські круїзи до Нової Зеландії

Интродуцирован в Новую Зеландию и Исландию. Інтродукований в Новій Зеландії та Ісландії.

Зато оборудовали новую детскую площадку. Натомість обладнали новий дитячий майданчик.

Многие из нас периодически покупают новую мебель. Час від часу ми купуємо нові меблі.

На Днепропетровщине внедряют новую экологическую программу. На Дніпропетровщині прийнята нова екологічна програма.

Дайте новую жизнь вашим книгам! Дайте нове життя вашим книгам!

Кабмин принял новую военную доктрину. Кабмін прийняв нову військову доктрину.

Стартует набор в новую группу! Розпочато набір до нової групи!

В 1975 году спорт распространился в Новую Зеландию. З 1975 року гра поширилася у Новій Зеландії.

Установите новую VPN, войдите и подключитесь! Установіть новий VPN, увійдіть і підключіться.

Коммунисты объявили новую экономическую политику (НЭП). Була оголошена Нова Економічна Політика (НЕП).

Сицилианская защита получила, фактически, новую жизнь. Сицилійський захист отримав, фактично, нове життя.

Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX

Добро пожаловать в новую реальность! Ласкаво просимо до нової реальності.

Открывали новую площадку весело и многолюдно. Відкривали новий майданчик весело і багатолюдно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download