Beispiele für die Verwendung von "новых" im Russischen

<>
о новых поступлениях и акциях про нові надходження та акції
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Творческое воображение как создание новых образов. Образи творчої уяви є новими образами.
В компании функционируют 5 новых лабораторий. У компанії працюють 5 новітніх лабораторій.
О новых подходах и инновации Про нові підходи та інновації
Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів
Информация о новых элементах лесов Інформація про нові елементах риштування
Институциональные угрозы стабильности новых демократий Інституційні загрози стабільності нових демократій
Новых открытий и незабываемых впечатлений! Нові відкриття і незабутні емоції!
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Старых, классических и новых урогенитальных. Старих, класичних і нових урогенітальних.
Всплывающие уведомления о новых вопросах Спливаючі повідомлення про нові запитання
Были канонизированы несколько новых святых. Були канонізовані кілька нових святих.
Обязательно расскажу о новых книгах. Багато розповідаємо про нові книги.
Юрий Деревянко, "Рух новых сил". Юрій Дерев'янко, "Рух нових сил".
Узнайте о новых мероприятиях первыми! Дізнавайтесь про нові акції першими!
Проект предусматривает строительство новых газоочисток. Проект передбачає будівництво нових газоочисток.
Построено было две новых мельницы. Побудовано було два нові млини.
разработка новых туристско-экскурсионных маршрутов; створенню нових туристично-екскурсійних маршрутів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.