Ejemplos del uso de "ношение" en ruso con traducción "носіння"

<>
Были запрещены религии, ношение бороды. Були заборонені релігії, носіння бороди.
Ношение перчаток - очень старый обычай. Носіння рукавичок - дуже старий звичай.
POM пластик Поддержка Ношение кольца POM пластик Підтримка Носіння кільця
Запрещается ношение изделия в солярии. Забороняється носіння виробу в солярії.
Предыдущая: POM пластик Поддержка Ношение кольца Попередня: POM пластик Підтримка Носіння кільця
неправильно установленные виниры, травмирующее ношение брекетов; неправильно встановлені вініри, травматичне носіння брекетів;
Ношение священной одежды является долгом зораострийца. Носіння священного одягу є обов'язком заратуштрійця.
Ношение брекетов, конечно же, является противопоказанием. Носіння брекетів, звичайно ж, є протипоказанням.
Ношение "дыхание" нижнее белье (e.g. Носіння "дихання" нижню білизну (e.g.
Реформистский иудаизм считает ношение кипы необязательным. Реформістський юдаїзм вважає носіння кіпи необов'язковим.
"Лента" - ношение красно-черной символики 5 марта; "Стрічка" - носіння червоно-чорної символіки 5 березня;
В 1876 году ношение мечей было запрещено. У 1876 р. було заборонене носіння мечів.
В 1959 г. было отменено ношение чадры; У 1959 році було скасовано носіння чадри;
1981 г. - в ВМФ США офицерам запретили ношение бороды. 1981 - У військово-морському флоті США офіцерам заборонили носіння бороди.
· вентральные грыжи, требующие ношения бандажа. вентральні грижі, які потребують носіння бандажа.
Сумки для скрытого ношения оружия. Сумки для прихованого носіння зброї.
6) соблюдать правила ношения форменной одежды; 6) порушення правил носіння форменого одягу;
Наличие отверстия из-за ношения тоннелей. Наявність отвору через носіння тунелів.
награждён правом ношения креста на клобуке. нагороджений правом носіння хреста на клобуку.
Право ношения фасций закреплялось за ликторами. Право носіння фасцій закріплювалося за ліктором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.