Ejemplos del uso de "нуждаются в" en ruso

<>
Все они нуждаются в нашей постоянной заботе и внимании. Кожен із них потребує нашої постійної турботи та опіки.
Музыкальные инструменты нуждаются в настройке регулярно. Музичні інструменти потребують в налаштуванні регулярно.
люди, которые нуждаются в крови, продуктах крови; людей, яким часто потрібна кров і продукти крові;
Дети нуждаются в Иисусе Христе! Діти потребують в Ісусі Христі!
Какие здания нуждаются в пожарной сигнализации? У яких приміщеннях необхідна пожежна сигналізація?
Ведь дети постоянно нуждаются в особом внимании. Постійної уваги потребують діти з особливими потребами.
Первые две цели не нуждаются в комментариях. Два перших елементи не потребують жодного коментаря.
Дети и подростки остро нуждаются в самовыражении. Діти та підлітки мають потребу в самовираженні.
Акты ассамблеи нуждаются в одобрении Королевы. Прийняті асамблеєю акти потребують схвалення Королеви.
В укрытии не нуждаются азиатские сорта. В укритті не потребують азіатські сорти.
Маленькие экземпляры в чистке не нуждаются. Маленькі екземпляри в чищенні не потребують.
Люди в эвакуации не нуждаются. Інші мешканці евакуації не потребували.
Раненые нуждаются и психологической помощи. Поранені потребують і психологічної допомоги.
В этом витамине нуждаются все живые организмы. У цьому вітаміні потребують усі тварини організми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.