Ejemplos del uso de "нём заботились" en ruso

<>
Он хочет, чтобы о нём заботились. Він хоче, щоб про нього піклувались.
Традиционно греки заботились о физическое совершенство. Традиційно греки дбали про фізичну досконалість.
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
Власти не заботились об охране здоровья крестьян. Власті не дбали про медичне обслуговування селян.
Генеалогия, биография и автобиография (нем.) Генеалогія, біографія та автобіографія (нім.)
О медицинском обслуживании населения власти не заботились. Власті не дбали про медичне обслуговування населення.
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
Власти не заботились о благоустройстве Млинова. Власті не дбали про благоустрій Млинова.
крепостная дивизия "Штеттин" (нем. Фортечна дивізія "Штеттін" (нім.
1917 - Беринг Эмиль фон (нем. 1917 - Берінг Еміль фон (нім.
Пассажирский дирижабль LZ 127 "Граф Цеппелин" (нем. Пасажирський цепелін LZ 127 "Граф Цепелін" (нім.
В нём она играет Лори Грайм. У ньому вона грає Лорі Грайм.
1-й (тяжелый) зенитный дивизион (нем. 1-й (важкий) зенітний дивізіон (нім.
* Детальнее о нем см. в письме № 1246. * Детальніше про нього див. у листі № 1246.
Бюджет занимает в нем определяющее место. Бюджет займає в ньому визначальне місце.
Тревожит в нем и спящий дух. Тривожить в ньому і сплячий дух.
Вольный и ганзейский город Гамбург (нем. Вільний і ганзейське місто Гамбург (ньому.
В нем сделано два основополагающих вывода. У ньому зроблено два основних висновки.
Жена и друзья узнали в нем Георгия. Родичі та друзі впізнали в ньому Георгія.
Как на нем отражались модернизационные процессы? Як на ньому відбивались модернізаційні процеси?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.