Ejemplos del uso de "облике" en ruso con traducción "образ"

<>
Человек обедняет облик своей планеты. Людина збіднює образ своєї планети.
Архитектурный облик сооружения предельно прост. Архітектурний образ станції дуже простий.
Находя то главное, что вырисовывает облик. Знаходячи те головне, що вимальовує образ.
Начавшаяся реформа изменила облик советской школы. Розпочата реформа змінила образ радянської школи.
Буто (богиня-змея) принимает облик кобры. Буто (богиня-змія) приймає образ кобри.
Архитектурно-художественный облик постройки формируют штукатурный декор. Архітектурно-художній образ споруди формують штукатурний декор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.