Exemplos de uso de "облике" em russo com tradução "образ"

<>
Человек обедняет облик своей планеты. Людина збіднює образ своєї планети.
Архитектурный облик сооружения предельно прост. Архітектурний образ станції дуже простий.
Находя то главное, что вырисовывает облик. Знаходячи те головне, що вимальовує образ.
Начавшаяся реформа изменила облик советской школы. Розпочата реформа змінила образ радянської школи.
Буто (богиня-змея) принимает облик кобры. Буто (богиня-змія) приймає образ кобри.
Архитектурно-художественный облик постройки формируют штукатурный декор. Архітектурно-художній образ споруди формують штукатурний декор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.