Ejemplos del uso de "облицован" en ruso

<>
mostrar
Снаружи мавзолей был облицован белым мрамором. Ззовні мавзолей був облицьований білим мармуром.
Снаружи вестибюль облицован чёрным гранитом. Зовні вестибюль оздоблено чорним гранітом.
Фасад храма облицован светлым португальским гранитом. Фасад храму облицьовано світлим португальським гранітом.
Фасад вестибюля облицован подмосковным известняком. Фасад вестибюля оздоблений підмосковним вапняком.
Цоколь облицован квадратами известняка местного происхождения. Цоколь облицьований квадратами вапняку місцевого походження.
Наземные части пролета моста облицованы гранитом. Наземні частини прольоту моста облицьовані гранітом.
Это естественный холм, облицованный блоками андезита. Це природний пагорб, облицьований блоками андезиту.
Облицованная яшмой исповедальня - работа Бернини. Облицьована яшмою сповідальна - робота Берніні.
Пилоны облицованы белым мрамором "газган". Пілони оздоблені білим мармуром "газган".
Колонны облицованы мрамором "Grigio Carnico". Колони оздоблено мармуром "Grigio Carnico".
Фасады моста облицованы розовым гранитом. Фасади споруди облицьовано рожевим гранітом.
Деревянный дом можно облицевать с помощью кирпича. Дерев'яний будинок можна облицювати за допомогою цеглини.
Установлен на высоком постаменте, облицованном камнем. Встановлений на високому постаменті, оздобленому каменем.
Колонны станции облицованы белым мрамором; Колони станції оздобленні білим мармуром;
они облицованы темно-вишневой кафельной плиткой. вони облицьовані темно-вишневою кахельною плиткою.
Этим камнем и облицована бетонная конструкция. Цим каменем і облицьована бетонна конструкція.
Колонны боковых рядов также облицованы мрамором. Колони бічних рядів також оздоблені мармуром.
Путевые стены сейчас облицованы белым мрамором. Колійні стіни зараз облицьовані білим мармуром.
Двухъярусное основание облицовано мелким красным гранитом. Двоярусна основа облицьована дрібним червоним гранітом.
Проходы между пилонами облицованы мрамором "давалу". Проходи між пілонами оздоблені мармуром "давалу".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR