Ejemplos del uso de "облицовку" en ruso

<>
К финальным относят декоративную облицовку. До фінальним відносять декоративне облицювання.
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой. Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона. Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону.
Облицовку производят не обычным стеклом. Облицювання виробляють не звичайним склом.
В 1877 году башня получила новую облицовку. У 1877 році вежа отримала нове облицювання.
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
с наружной облицовкой металл (2) з зовнішнім облицюванням метал (4)
все виды облицовки и футеровки керамикой; всі види облицьовування і футерування керамікою;
Облицовка имеет многочисленный прямоугольные заплаты - следы ремонта. Оздоблення має численні прямокутні заплати - сліди ремонту.
Облицовка штукатуркой имеет следующие преимущества: Облицювання штукатуркою має наступні переваги:
металлические с облицовкой из MDF (11) металеві з облицюванням з MDF (8)
назначение (облицовка или обычная кладка); призначення (облицювання або звичайна кладка);
металлические с облицовкой из ПМЛ (3) металеві з облицюванням з ПМЛ (3)
утепление и облицовка профнастилом фасадов; утеплення та облицювання профнастилом фасадів;
с облицовкой из MDF под краску (1) з облицюванням з MDF під фарбу (1)
Группа: Облицовка мрамором, гранитом, ониксом Група: Облицювання мармуром, гранітом, оніксом
Этапы облицовки шпоном криволинейной поверхности: Етапи облицювання шпоном криволінійної поверхні:
Исчезла основная часть мраморной облицовки. Зникла основна частина мармурового облицювання.
Далее следует посчитать площадь облицовки. Далі слід порахувати площу облицювання.
Пирамиды хорошо сохранились, отсутствует только облицовка. Піраміди добре збереглися, відсутнє тільки облицювання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.