Sentence examples of "обнаружила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all331 виявили71 виявлено67 виявив40 виявлені34 виявити22 виявлений14 виявлена12 знайшли10 виявила8 знайдено7 виявлених6 знайшов5 знайдений4 знайдені4 виявивши4 виявлене3 відкрив3 знайти3 знайдене2 виявлену2 було виявлено2 виявленого1 виявленій1 виявленим1 виявленими1 знайшла1 виявило1 виявить1 ви1

show all

Тело обнаружила уборщица [3] [4]. Тіло виявила прибиральниця [3] [7].

Я обнаружила, что страдать необязательно. Я виявила, що страждати необов'язково.

Первой свойства шкафа обнаружила Люси. Першою властивості шафи виявила Люсі.

Такого пуска следственная группа не обнаружила. Такого запуску слідча група не виявила.

Бездыханное тело отца обнаружила его дочь. Бездиханне тіло жінки виявила її донька.

Полиция обнаружила на хуторе плантацию марихуаны Поліція виявила на хуторі плантацію марихуани

Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила. Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила.

Видеозапись обнаружила дочь артистки Мелинда Доринг. Відеозапис виявила дочка артистки Мелінда Дорінг.

Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.

В диком состоянии не обнаружен. У дикому стані не виявлено.

Герельс также обнаружил много комет. Герельс також виявив багато комет.

Обнаруженные края часто бывают разорванными. Виявлені краю часто бувають розірваними.

Как точно обнаружить признаки анорексии Як точно виявити ознаки анорексії

Гипс был обнаружен МРС здесь. Гіпс був виявлений МРС тут.

1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. 1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером.

В Шотландии обнаружили неолитический "собор" У Шотландії знайшли неолітичний "собор"

В 1951 году обнаружен уран. У 1951 році знайдено уран.

Как применить действие к обнаруженным угрозам? Як застосувати дію до виявлених загроз?

Там его и обнаружил сын. Там його і знайшов брат.

Был обнаружен в Коста-Рике. Був знайдений в Коста-Риці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download