Beispiele für die Verwendung von "обо мне" im Russischen

<>
Почему Straightpoint собирает личную информацию обо мне? Чому Straightpoint збирає особисту інформацію про мене?
Обо мне Подписаться на мои публикации Про себе Підписатися на мої публікації
Психолог Анастасия Сухорукова - Обо мне Психолог Анастасія Сухорукова - Про мене
Мне насрать, что вы обо мне думаете. Мені наплювати, що ви про мене думаєте.
224 с. Не плачь обо мне... 224 с. Не плач про мене...
Неужели обо мне ничуть не? - Невже про мене нітрохи не? -
Страх того, что люди обо мне подумают. Страху того, що люди про мене подумають.
В грядущем скажет обо мне: У прийдешньому скаже про мене:
Похоже, смерть напрочь забыла обо мне. Схоже, смерть геть забула про мене.
Обо мне - Официальный сайт фотографа Олега Бабенчука. Про мене - Офіційний сайт фотографа Олега Бабенчука.
обо мне как судят в вашем стане? про мене як судять в вашому стані?
Поверь мне, любимый, думаешь обо всем. Повір мені, коханий, думаєш про все.
"Мне тринадцатый минуло" "Мені тринадцятий минало"
Нint-box - Страница 54 - Понемногу обо всем Нint-box - Сторінка 54 - Потроху про все
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
Необходимо предоставление информации обо всех нанятых работниках. Необхідно надання інформації про всі найнятих працівників.
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Учитесь рассказывать интересно обо всем на свете. Вчіться розповідати цікаво про все на світі.
Всё остальное во мне - дрянь, мелочь ". Все інше в мені - казна-що, дрібниця ".
Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.