Beispiele für die Verwendung von "Мені" im Ukrainischen

<>
Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288
До праць народжує жар в мені, К трудам рождает жар во мне,
Мені пощастило народитися в цій державі. Нам повезло в этом государстве родиться.
Мені сподобалось, як нас зустріли. Очень понравилось, как нас встретили.
Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680
чому мені не підвищують зп? почему мне не повышают зп?
скажу: "Віддай мені мій хустку!" Скажу: "Отдай мне мой платок!"
Покажіть мені своє: 2 290 Покажите мне свое: 2 290
денних турбот, ночей безсонних мені Дневных забот, ночей бессонных мне
І пробуджується поезія в мені: И пробуждается поэзия во мне:
мені каже: - Встань, дідусь, піди Мне говорит: - Встань, дедушка, поди
Дякую, що приділили мені час. Спасибо, что уделили мне время.
Покажіть мені своє: 2 528 Покажите мне свое: 2 528
Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто
Мені подобається слухати "Linkin Park" Мне очень нравится группа Linkin Park.
Інші милі мені бачилися риси, Другие милые мне виделись черты,
Холодна змія мені шию тисне... Холодная змия мне шею давит...
Покажіть мені своє: 4 439 Покажите мне свое: 4 439
Мені залишилася одна забава - Єсенін Мне осталась одна забава - Есенин
Покажіть мені своє: 2 317 Покажите мне свое: 2 317
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.