Exemples d'utilisation de "обозначением" en russe

<>
afficher
с обозначением пожалования Б. Хмельницкого з позначенням надання Б. Хмельницького
Отдел имеет печать с обозначением наименования Отдела. Загальний відділ має печатку з назвою відділу.
с обязательным обозначением в таможенной декларации: з обов'язковим зазначенням у митній декларації:
Он держал щит с обозначением номинала. Він притримував щит з написом номіналу.
Такая посуда помечена специальным обозначением Такий посуд позначена спеціальним позначенням
Схема дорического антаблемента с обозначением гутТы Схема доричного антаблементу з позначенням гути
37 - под обозначением MG 259 (i). 37 - під позначенням MG 259 (i).
приобретены ВМС США под обозначением UV-1L. придбані ВМС США під позначенням UV-1L.
Eaton Fuller Обозначение модели Prefix Eaton Fuller Позначення моделі Prefix
Индекс - это указатель названий, обозначений. Індекс - це покажчик назв, позначень.
Эта точка получила обозначение Кейп-Йорк. Ця точка має назву Кейп-Йорк.
CBO - общеупотребительная аббревиатура для обозначения руководителей: CLO - загальновживана абревіатура для означення керівників:
Такие сведения заменяются литерными или цифровыми обозначениями. Така інформація замінюється літерними або цифровими позначеннями.
символически (в обозначениях систем натурального вывода [en]): символічно (в позначеннях систем натурального вывода [en]):
Сокращённое обозначение увеличенного трезвучия - ув. Скорочене позначення збільшеного тризвуку - ув.
Регистрация и защита географических обозначений; Реєстрація та захист географічних позначень;
она получила условное обозначение Леди Бабушка. вона отримала умовну назву Леді Бабушка.
Такое обозначение называют отметкой высоты. Таке позначення називають відміткою висоти.
SNR перевод обозначений подшипниковых узлов SNR переклад позначень підшипникових вузлів
Международное обозначение фолклендского фунта - FKP. Міжнародне позначення фолклендського фунта - FKP.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger