Exemplos de uso de "обойтись" em russo
Traduções:
todos118
обійшлося40
обійтися20
обійдеться17
обійшовся12
обійдуться5
обійшлася5
обійшлось4
минулося3
обійдемося2
коштувало2
обійшлися2
коштуватиме1
обійтись1
коштувала1
обійшлася зустріч1
обходиться1
відбулося1
В некоторых случаях без хирургических манипуляций обойтись никак нельзя.
Як правило, без хірургічних маніпуляцій тут не обійтись.
Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями.
Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.
Возникает желание обойтись косметическими правками.
Виникає бажання обійтися косметичними виправленнями.
"Академика Барабашова" может обойтись около 400грн.
"Академіка Барабашова" може обійтися близько 400грн.
Ответ - да, можно будет обойтись привычным инструментом.
Відповідь - так, можна буде обійтися звичним інструментом.
Это позволяет обойтись публикацией только магнет-ссылки.
Це дозволяє обійтися публікацією тільки магнет-посилання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie