Ejemplos del uso de "обороты" en ruso con traducción "обіг"

<>
Безналичный оборот - часть платежного оборота. Безготівковий обіг - частина платіжного обороту.
Ввёл в оборот термин "космонавтика". Ввів в обіг термін "космонавтика".
На вексельных ярмарках сосредотачивался вексельный оборот. На вексельних ярмарках зосереджувався вексельний обіг.
В Украине увеличился оборот нелегального оружия. В Україні збільшився обіг нелегальної зброї.
2) не вводил продукцию в оборот; 2) не вводив продукцію в обіг;
Ему был поручен денежный оборот страны. Йому був доручений грошовий обіг країни.
Ввел в научный оборот термин "космонавтика". Увів у науковий обіг термін "космонавтика".
Налично-денежный оборот 2.3.1. Готівково-грошовий обіг 2.3.1.
Запрещается ввод в оборот фальсифицированной продукции. Забороняється введення в обіг фальсифікованої продукції.
Первым ввел в научный оборот термин "социология". Першим увів термін "соціологія" у науковий обіг.
Внешнеторговый оборот - 319 млн долларов (1997 год). Зовнішньоторговельний обіг - 319 млн доларів (1997 р.)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.