Ejemplos del uso de "обошлась" en ruso con traducción "обійшовся"

<>
Конференция работала долго и обошлась дорого. Конференція працювала довго і обійшовся дорого.
Ремонт обошелся в 52 евро. Ремонт обійшовся в 52 євро.
Завод обошёлся компаньонам в 8000 фунтов. Завод обійшовся компаньйонам у 8000 фунтів.
Этот день не обошелся без скандала. Цей день не обійшовся без скандалу.
Этот ночной рейд обошелся без потерь. Цей нічний рейд обійшовся без утрат.
Финал ЧМ-2006 не обошелся без скандала. Фінал ЧС-2006 не обійшовся без скандалу.
Трансфер обошёлся "Ньюкаслу" в 500 тыс. фунтов. Трансфер обійшовся "Ньюкаслу" в 500 тис. фунтів.
Проект обошелся инвесторам в 975 миллионов евро. Проект обійшовся інвесторам в 975 мільйонів євро.
Роналду обошелся "Ювентусу" в 100 миллионов евро. Роналду обійшовся "Ювентусу" в 100 мільйонів євро.
Завод обошёлся Литве в 220 млн литов. Завод обійшовся Литві в 220 млн літів.
Мост обошелся в 15.1 миллионов долларов. Міст обійшовся в 15,1 мільйонів доларів.
Украинец обошелся Роману Абрамовичу в 30 миллионов фунтов. Гравець обійшовся Роману Абрамовичу в 17 млн. фунтів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.