Ejemplos del uso de "обрабатываться" en ruso con traducción "обробляється"

<>
Кроме того, дерево превосходно обрабатывается. Більше того - дерево відмінно обробляється.
PCR легко обрабатывается и недорогой. PCR легко обробляється і недорогий.
Обрабатывается 14, 8% земельной площади. Обробляється 14, 8% земельної площі.
Узнайте, как обрабатывается комментарий данных. Дізнайтеся, як обробляється коментар даних.
После высыхания, заготовка обрабатывается молотком. після висихання, заготовка обробляється молотком.
Каждый квадрат обрабатывается одной видеокартой. Кожен квадрат обробляється однією відеокартою.
Стекло обрабатывается с использованием трафарета. Скло обробляється з використанням трафарету.
Формальные вопросы обрабатываются очень быстро. Формальна справа обробляється дуже швидко.
Стык между панелями обрабатывается силиконовым герметиком. Стик між панелями обробляється силіконовим герметиком.
Ваша заявка принята и обрабатывается менеджером. Ваша заявка прийнята і обробляється менеджером.
181 заказов обрабатывается в данный момент 181 замовлень обробляється на даний час
178 заказов обрабатывается в данный момент 178 замовлень обробляється на даний час
192 заказов обрабатывается в данный момент 192 замовлень обробляється на даний час
Хорошо обрабатывается и полируется (после порозаполнения). Добре обробляється і полірується (після порозаповнення).
185 заказов обрабатывается в данный момент 185 замовлень обробляється на даний час
хорошо обрабатывается, но плохо держит гвозди. добре обробляється, але погано тримає цвяхи.
Его древесина мягкая, податливая, легко обрабатывается. Його деревина м'яка, піддатлива, легко обробляється.
Обрабатывается всего ок. 15% общей площади префектуры. Обробляється всього близько 15% загальної площі префектури.
Не всякий DNS-запрос обрабатывается корневым сервером; Не кожен DNS-запит обробляється кореневим сервером;
Обрабатывается около 6 000 га плодородной земли! Обробляється близько 6 000 га родючої землі!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.