Ejemplos del uso de "образовали" en ruso con traducción "утворена"

<>
mostrar
19 января - образована Ульяновская область. 19 січня - утворена Ульяновська область.
Как была образована государство Сефевидов? Як була утворена держава Сефевидів?
Полутень, образованная большим источником света. Півтінь, утворена великим джерелом світла.
СРЮ была образована Сербией и Черногорией. ФРЮ була утворена Сербією і Чорногорією.
Аббревиатура образована от Advanced Vector Extensions. Абревіатура утворена від Advanced Vector Extensions.
Образована в 1965 году Сидом Барреттом. Утворена у 1965 році Сідом Барреттом.
1856 г. - была образована Приморская область. В 1856 році була утворена Приморська область.
В январе 1991 образована Балканская область. У січні 1991 утворена Балканська область.
Образована собранными в пучки коллагеновыми волокнами. Утворена зібраними у пучки колагеновими волокнами.
После этого была образована группа "Банда". Після цього була утворена група "Банда".
В 1795 была образована Батавская республика. У 1795 була утворена Батавська республіка.
Образована в известняковой скале Молочный камень. Утворена в вапняковій скелі Молочний камінь.
Образована 1837 году из Люблинского воеводства. Утворена 1837 року з Люблінського воєводства.
Я стремительная, образованная, коммуникабельная и ответственная. Я стрімка, утворена, комунікабельна та відповідальна.
Есть ритмическая пауза, образованная диагональной скалой; Є ритмічна пауза, утворена діагональною скелею;
Название страны образовано от этнонима хорваты. Назва країни утворена від етноніму хорвати.
16 октября было образовано "Венгерское государство". 16 жовтня була утворена "Угорська держава".
Шевченковский поселковый совет образован в 1943 году. Шевченківська селищна рада утворена в 1943 році.
20 сентября - в БССР образован Полоцкая область; 20 вересня - в БРСР утворена Полоцька область;
Компания Daimler была образована в 1883 году. Компанія Daimler була утворена у 1883 році.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR